The following are two poems which were composed by leading figures in Bangladesh’s literary circles during the struggle for the country’s liberation in 1971. Shaheedulla Quaiser was killed by the anti-liberation forces just before Bangladesh’s independence in December that year. These were translated from the original Bengali by Pritish Nandy and included in a booklet published by Perspective Publications in June 1971.
Mother
She lived in a lonesome village,
All day she worked silently (…)
Mainstream Weekly ISSN (Mainstream Online) : 2582-7316
Author Submission Guidelines
Mainstream’s Privacy Policy
Donate to Support Mainstream Weekly
Most recent articles
-
Two Poems
24 March 2013 -
Italian Behaviour, Return of Terror in J & K
20 March 2013, by SCLate at night on March 11 the Italian Government refused to let the two marines (both Italian nationals)—accused of shooting and killing two Indian fishermen off the coast of Kerala on February 14, 2012 while sailing in the merchant ship Enrica Lexia—return to India. The marines were facing trial in this country for the killing of the fishermen and had been permitted by the Supreme Court of India to leave for their country to vote in the February 22 national elections there but only after (…)
-
Demand for High-Level Judicial Probe into Bomb Blast in Odisha’s POSCO Area
20 March 2013The following is a press statement released at a press conference in Bhubaneswar on March 10, 2013.
A national-level fact-finding team consisting of civil liberties and democratic organisations and individuals visited Gobindapur and Dhinkia villages of Jagatsinghpur district of Odisha on March 9, 2013. The objective of the visit was to assess the situation in the wake of escalated violence since the land acquisition process resumed in the area on February 4, 2013. The stationing of armed (…) -
Ravenshaw University, Odisha: Exploring the Essence of CSR
20 March 2013by Sreekutty Mohandas
By diluting its major stake in many areas, Privatisation has become a charmed policy of the Indian state, the underlying assumption being that the pace of development cannot be accelerated without giving free hand to private players. A ‘liberal’ approach towards domestic players has given rise to neo-corporate entities in a span of a decade or more. There is no doubt that entrepreneurship needs moral support and legitimate encouragement. But that does not mean public (…) -
AFPSA: Misconceptions and Ground Realities
20 March 2013, by S G VombatkereSanjoy Hazarika [Ref. 1] and Walter Fernandes [Ref. 2] bring out the justifiable opposition to the AFSPA felt by people from our North-Eastern States where it was first imposed in 1958. The provocation for both articles is P. Chidambaram (PC, hereinafter) stating on February 6, 2013, at the Institute of Defence Studies, that the govern-ment would like to make the AFSPA “more humanitarian”, but accusing the Army of being an obstacle to that proposal. Also both writers have focussed on rape (…)
-
Dimensions of Sri Lanka Crisis
20 March 2013, by Nikhil ChakravarttyFrom N.C.’s Writings
The searing experience of genocidal attack on a whole minority group in neighbouring Sri Lanka has naturally sent shock waves throughout India. It would be wrong and invidious to regard it as a matter of emotional upsetting for the people of Tamil Nadu alone, as some circles bereft of a sense of national integration seem to suggest. In fact, the pre-planned gangsterism in Sri Lanka has spared no pains in turning it into an anti-Indian fury: nothing else can explain the (…) -
Patriarchy and the Rise in Sexual Assaults in India: An Explanation
20 March 2013, by Gilbert SebastianWOMEN’S WORLD
“We must understand that [they] have committed a crime, but the source of this crime lies in society. It is true that [they] themselves carried out this crime; but a great part of the culpability was transmitted to them by society.” —Mao Zedong1
For all their silences and misgivings, the unprecedented mass protests in Delhi and elsewhere against the ghastly gang-rape of a 23-year old girl in a Delhi bus on December 16, 2012, has helped awaken social consciousness and (…) -
Political Bias of the Media in Bengal: A Sociological Perspective
20 March 2013MEDIA
by Arani Basu
Bengal, the epicentre of many political upheavals affecting the nation’s democratic trajectory, has always had a very strong media1 capturing the voice of dissent and public opinion on issues affecting the citizens of Bengal in particular and India in general. However, the relationship between the media and politics in Bengal per se, has undergone huge transformation over the years; in which the role of the media ranges from being a platform for people’s causes to one (…) -
Leninism and Class Consciousness
20 March 2013, by Prabhat Patnaik[Prabhat Patnaik’s contention in this article (published in People’s Democracy) has been sought to be contested in the following piece. We are carrying both for the benefit of our readers; we are reproducing Patnaik’s article with due acknowledgement.]
A basic proposition of Leninism is that theoretical understanding that leads to the formation of class consciousness comes to the proletariat from “outside”; the proletariat does not spontaneously achieve revolutionary class consciousness. (…) -
A Leninist Reading of Marx (and Engels): A Note
20 March 2013by Paresh Chattopadhyay
The prolific pen of the famous communist-economist, Prabhat Patnaik (hereafter PP), has recently produced in his party organ People’s Democracy (January 13 2013) a defence of Lenin from which there is much to learn, as is generally the case with his writings. For us of particular interest in his paper is his reading of Marx and Engels as a weapon in his defence of Lenin (which he uses interchangeably with the ideologically surcharged term ‘Leninism’) against Lenin’s (…)
Mainstream Weekly